Many first-time franchise buyers choose big-name brands, only to discover the investment doesn’t match the return. Learn why emerging franchise brands may be smarter investments.